Китайський Новий Рік
10.02.2026 - 24.02.2026

Пиріг с абрикосами та мигдалем

Цей пиріг з абрикосами та мигдалем звів мене з розуму в улюбленому ресторані біля будинку. Мигдально-вершковий бісквіт без борошна і томлені абрикоси з кислинкою змусили заплющити очі від задоволення. Я так мріяла про цей пиріг, що наважилася постукати на кухню ресторану і попросити рецепт. Довелося підключити навіть чарівність мого дворічного сина Луї. Але результат був того вартий! Пиріг став абсолютним хітом в моєму Інстаграм.

Цей пиріг з абрикосами та мигдалем звів мене з розуму. Мигдально-вершковий бісквіт і томлені абрикоси змусили заплющити очі від задоволення.

Бісквіт виходить дуже вершковим і трохи вологим всередині. Підійде будь-яка форма діаметром 20-24 см, але з роз’ємної форми (як для чізкейка) його буде легше вийняти. Хоча цей пиріг з абрикосами та мигдалем можна їсти і ложкою прямо з форми!

Особливу нотку пирогу надає розмарин, який неймовірно поєднується і з мигдалем, і абрикосами. Якщо ви не любите солодке, можете додати менше цукрової пудри. Але, на мій погляд, вона чудово балансує кислинку абрикос. Отже у мене новий улюбленець!

Цей пиріг з абрикосами та мигдалем звів мене з розуму. Мигдально-вершковий бісквіт і томлені абрикоси змусили заплющити очі від задоволення.

Кулінарні хитрощі:

  • Вершкове масло має бути м’яким, але, в жодному разі, не рідким! Просто вийміть його з холодильника заздалегідь.
  • Щоб ви змогли вийняти готовий пиріг з форми, її необхідно буде змастити вершковим маслом та устелити пергаментом.
  • У рецепті я пропоную приготувати абрикоси окремо, але ви також можете запекти абрикоси разом із бісквітом, як у рецепті французького клафуті. Тільки тоді середина бісквіту буде менш рум’яною та пропеченою.

Цей пиріг з абрикосами та мигдалем звів мене з розуму. Мигдально-вершковий бісквіт і томлені абрикоси змусили заплющити очі від задоволення.

Для пирога з абрикосами та мигдалем вам знадобиться:

Мигдальный бісквіт:

  • 200 г вершкового масла
  • 200 г цукрової пудри
  • 200 г мигдального борошна
  • 2 яйця
  • 1 ст. л. кукурудзяного крохмалу
  • гілочка розмарину
  • дрібка солі

Томлені абрикоси:

  • 10 абрикосів
  • шматочок вершкового масла
  • 2 ст. л. коричневого цукру
  • різаний мигдаль для прикрашення

Рецепт:

  1. Духовку розігріваємо до 180°С. М’яке вершкове масло змішуємо із цукровою пудрою до отримання кремової консистенції. У два етапи додаємо мигдальне борошно. Потім подрібнений розмарин, сіль та крохмаль (краще через сито). Вмішуємо в масу яйця. Форму змащуємо вершковим маслом і обклеюємо пергаментом (можна пропустити цей етап, якщо ви не збираєтесь виймати пиріг із форми). Наливаємо тісто і запікаємо бісквіт протягом 30-40 хвилин до рум’яності.
  2. Тим часом розрізаємо абрикоси навпіл і виймаємо кісточки. У сухій сковороді на середньому вогні підрум’янюємо мигдаль і прибираємо. В ту ж сковороду додаємо шматочок вершкового масла та цукор. Даємо трохи розтанути, потім засипаємо абрикоси. Перемішуємо, накриваємо кришкою і готуємо 5-10 хвилин (залежно від їхньої стиглості). Вони мають стати м’якими, але не перетворитися на джем.
  3. Виймаємо бісквіт із форми, розташовуємо зверху абрикосам і прикрашаємо пластівцями мигдалю. Це божественно смачно!

Детальне відео до цього рецепту ви можете знайти тут.

Якщо вам подобаються мої рецепти та ви хочете полегшити щоденну рутину з приготування їжі – запрошую вас до клубу «Що на вечерю?». Ви матимете доступ до бібліотеки ексклюзивних рецептів, щотижневих меню та кулінарних гайдів на різноманітні теми. Клуб – це ваша щоденна підтримка. Дізнатися більше тут.

Этот пирог c абрикосами и миндалем свел меня с ума. Миндально-сливочный бисквит и томленые абрикосы заставили закрыть глаза от удовольствия.

Пиріг з абрикосами та мигдалем

Кухня: Французька
Ключове слово: Абрикоси
Загальний час : 1 hour
Мигдально-вершковий бісквіт без борошна і томлені абрикоси з кислинкою змусять заплющити очі від задоволення.
Кількість порцій: 6

Інгредієнти

Мигдальный бісквіт:
  • вершкове масло 200 г
  • цукрова пудра (10 ст. л.) 200 г
  • мигдальне борошно 200 г
  • яйця 2
  • крохмаль (кукурудзяний, 1 ст. л.) 9 г
  • розмарин 1 гіл.
  • сіль 1/8 ч. л.
Томлені абрикоси:
  • абрикоси 10
  • вершкове масло 20 г
  • коричневий цукор (2 ст. л.) 50 г
  • мигдалеві пластівці (2 ст. л., для прикрашання) 20 г

Рецепт

  • Духовку розігріваємо до 180°С. 200 г м'якого вершкового масла змішуємо із 200 г цукрової пудри до отримання кремової консистенції. У два етапи додаємо 200 г мигдального борошна. Потім 1 гілочку подрібненого розмарину, 1/8 ч. л. солі та 1 ст. л. крохмалю (краще через сито). Вмішуємо в масу 2 яйця. Форму змащуємо вершковим маслом і обклеюємо пергаментом (можна пропустити цей етап, якщо ви не збираєтесь виймати пиріг із форми). Наливаємо тісто і запікаємо бісквіт протягом 30-40 хвилин до рум'яності.
  • Тим часом розрізаємо 10 абрикосів навпіл і виймаємо кісточки. У сухій сковороді на середньому вогні підрум'янюємо 20 г мигдалевих пластівців і прибираємо. В ту ж сковороду додаємо 20 г вершкового масла та 50 г коричневого цукру. Даємо трохи розтанути, потім засипаємо абрикоси. Перемішуємо, накриваємо кришкою і готуємо 5-10 хвилин (залежно від їхньої стиглості). Вони мають стати м'якими, але не перетворитися на джем.
  • Виймаємо бісквіт із форми, розташовуємо зверху абрикоси і прикрашаємо пластівцями мигдалю. Це божественно смачно!

 

Китайський новий рік
10.02.2026 - 24.02.2026

Відкрийте справжній смак Азії! З відео-уроками та детальними рецептами ви легко опануєте китайську кухню й готуватимете у власному ритмі з необмеженим доступом. Марафон лише раз на рік – приєднуйтесь!

Китайський Новий Рік

10.02.2026 - 24.02.2026

Відкрийте справжній смак Азії! З відео-уроками та детальними рецептами ви легко опануєте китайську кухню й готуватимете у власному ритмі з необмеженим доступом. Марафон лише раз на рік – приєднуйтесь!

ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

Ласкаво прошу на сайт!

Мене звуть Анастасія Ворже. Я професійний кухар із досвідом роботи у ресторані з трьома зірками “Мішлен”. Але насамперед, я – жінка, і люблю, коли навколо красиво, смачно та затишно. Цей блог був створенний для того, щоб надихати жінок готувати із задоволенням, за допомогою простих та працюючих рецептів.

Китайська Локшина
З Яловичиною

Залиште ваш імейл, щоб отримати
рецепт та зробити перший крок у світ китайської кухні.
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

Щотижневі меню
Клубні рецепти
Теми місяця
Кулінарні ефіри
Списки продуктів
Клубний чат
В медіа:
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

5 from 4 votes (3 ratings without comment)
Subscribe
Notify of
guest
2 комментариев
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ольга Летуча
Ольга Летуча
1 year ago

5 зірки
Це неймовірний пиріг! Готую його дуже часто, хіт у нашому домі. Дякую за рецепт <3

Ольга Летуча
Ольга Летуча
1 year ago

Це нейморіний пиріг! Готую його дуже часто, хіт у нашому домі. Дякую за рецепт <3

Китайський новий рік
10.02.2026 - 24.02.2026

Відкрийте справжній смак Азії! З відео-уроками та детальними рецептами ви легко опануєте китайську кухню й готуватимете у власному ритмі з необмеженим доступом. Марафон лише раз на рік – приєднуйтесь!