Дата останнього оновлення: 14.04.2024
Будь ласка, уважно прочитайте ці умови використання (далі — «Оферта») перед використанням клубу “Що на вечерю?” (далі — «Послуги»), яким керує Madame Vorger Consulting, зареєстрована за номером CHE-289.166.749 у місті Женева відповідно до вимог законодавства Швейцарської Конфедерації (далі — «Виконавець»).
Дана Оферта являє собою офіційну відкриту пропозицію Виконавця надати Інформаційні послуги Користувачам Сайту за допомогою Інтернет-платформи.
ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ:
«Сайт» — веб-сторінка Інтернет-платформи, розташована на доменному імені: https://madamevorger.com/uk/, і керована Виконавцем, включаючи сукупність всієї розміщеної на Сайті інформації, текстів, графічних елементів, елементів дизайну, зображень, фото та відеоматеріалів, та інших результатів інтелектуальної діяльності, а також інформаційних і технічних засобів Сайту.
«Виконавець» — уповноважена особа, яка здійснює контроль над даним Сайтом і пропонує необмеженому числу осіб (Користувачам) надання Інформаційних послуг.
«Договір», «Оферта» — документ, опублікований на Сайті в мережі Інтернет, який регулює відносини між Користувачами, Замовниками і Виконавцем в процесі надання Інформаційних послуг.
«Користувач» — будь-яка фізична особа, яка має доступ до Сайту, яка використовує Сайт з допомогою мережі Інтернет.
«Замовник» — Користувач, який здійснив акцепт цієї Оферти і є одержувачем (споживачем) сервісу за цим Договором.
«Послуги» — надання Виконавцем доступу Замовникам до комплексу спеціальних інформаційних матеріалів (в т. ч. рецептів, фото, текстового супроводу, меню), розроблених Виконавцем.
«Програмне забезпечення», «ПО» — Інтернет-браузер (Internet Explorer, FireFox, Google Chrome і аналогічні) для доступу до інформаційних ресурсів, що знаходяться в мережі Інтернет, інші програми для передачі, зберігання, обробки інформації, що надається.
«Сookies» — невеликий фрагмент даних, відправлений веб-сервером і такий, що зберігається на комп’ютері користувача, веб-клієнт або веб-браузер кожен раз пересилає веб-серверу в HTTP-запиті при спробі відкрити сторінку відповідного сайту.
«IP-адреса» — унікальна мережева адреса вузла в комп’ютерній мережі, побудована за протоколом IP, що дозволяє ідентифікувати місце розташування та інші відомості про Користувача.
«Фінансовий агент» — компанія, що надає сервіс Інтернет-платежів, який інтегрується в функціонал Сайту для оплати Замовником послуг, що надаються Виконавцем. Фінансовим агентом є компанія Stripe, але в той же час може бути і інша компанія.
Всі визначення, дефініції і терміни, не визначені цим розділом, тлумачяться в значенні, визначеному чинним законодавством Швейцарської Конфедерації, а при відсутності такого визначення — в їх звичайному розумінні.
1. ПРИЙНЯТТЯ ОФЕРТИ
1.1. Доступ і використання Послуги означає згоду Замовника на дотримання цієї Оферти, яка встановлює юридично обов’язкові договірні відносини між Замовником та Виконавцем.
1.2. Перед використанням Послуги, Замовник має також переглянути Політику конфіденційності. Умови Політики конфіденційності та інші додаткові умови, політики чи документи, які час від часу можуть публікуватися на Послузі, вбудовані сюди шляхом посилань. Виконавець залишає за собою право на власний розсуд змінювати або модифікувати ці Умови у будь-який час і з будь-якої причини.
1.3. Якщо інше прямо не зазначено у цьому документі, Виконавець повідомить Замовника про будь-які зміни, оновивши дату «Останнє оновлення» цієї Оферти, і Замовник відмовляється від будь-якого права отримувати конкретне сповіщення про кожну таку зміну.
1.4. Якщо Замовник не погоджується з будь-якою частиною цієї Оферти або якщо Замовник не має права або не має уповноважень дотримуватися цих умов, тоді він не має використовувати послугу.
2. ВАЖЛИВІ НАГОЛОШЕННЯ
2.1. Послуги пропонують підписки з автоматичним оновленням. Щоб уникнути стягнення плати, Замовник повинен скасувати підписку або пробну версію в налаштуваннях облікового запису принаймні за 24 години до закінчення пробної версії або поточного періоду підписки.
2.2. Виконавець не дає жодних гарантій, що (i) послуги відповідатимуть вимогам Замовника, (ii) послуги будуть безперебійними, вчасними, безпечними або без помилок, (iii) результати, які можуть бути отримані від використання послуг, інформації або інших матеріалів, придбаних або отриманих через послуги, виправдають очікування Замовника або принесуть будь-яку вигоду.
2.3. Виконавець не дає жодних гарантій щодо рівня успіху, якого Замовник може досягти в ході користування послугами, і Замовник признає ризик, що результати будуть різними для кожної особи.
3. РЕЄСТРАЦІЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ
3.1. Аби користуватися певними функціями Послуги, Замовнику може знадобитися зареєструвати обліковий запис («Обліковий запис») і надати певну інформацію про себе, як запропоновано у реєстраційній формі.
3.2. Якщо Замовник реєструє обліковий запис, він заявляє та гарантує Виконавцю, що: (I) уся необхідна реєстраційна інформація, яку він надає, є правдивою та точною; (II) він буде підтримувати точність такої інформації; і (III) використання Послуги не порушує жодного чинного закону чи нормативного акту чи цю Оферту. Інакше Послуга може не працювати належним чином, і Виконавець не зможе зв’язатися із Замовником з важливими повідомленнями.
3.3. Послуга не призначена для використання особами віком до 16 років. Замовник заявляє та гарантує Виконавцю, що відповідає вищезазначеній класифікації. Усі користувачі, які є неповнолітніми в юрисдикції, в якій вони проживають (як правило, віком до 18 років), повинні мати дозвіл і перебувати під безпосереднім наглядом своїх батьків або опікунів, щоб використовувати Послугу. Якщо Замовник неповнолітній, його батьки або опікуни повинні ознайомитися з цими Умовами та погодитися з ними, перш ніж використовувати Послугу.
3.4. Виконавець залишає за собою право призупинити або припинити дію Облікового запису Замовника чи доступу до Послуги з повідомленням або без нього, якщо він порушить ці Умови.
3.5. Замовник несе відповідальність за збереження конфіденційності інформації для входу в обліковий запис і несе повну відповідальність за всі дії, які відбуваються в його обліковому записі. Він погоджується негайно повідомляти Виконавця про будь-яке несанкціоноване використання або підозру на несанкціоноване використання його Облікового запису чи будь-яке інше порушення безпеки. Виконавець не може і не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, спричинені недотриманням наведених вище вимог.
4. ПОСЛУГА
4.1. Якщо Замовник користується Послугою, то заявляє та гарантує Виконавцю, що: (I) вся необхідна інформація, яку Замовник надає, є правдивою та точною; (II) використання Замовником Послуги не порушує жодного чинного законодавства, нормативних актів чи цю Оферту.
4.2. Виконавець залишає за собою право призупинити або припинити використання Замовником Послуги або доступ до Послуги у разі порушення Замовником цієї Оферти.
4.3. Послуга може бути змінена, оновлена, перервана або призупинена у будь-який час без інформування Замовника та без відповідальності Виконавця.
4.4. Замовник несе цілковиту відповідальність за наявність програмного забезпечення, обладнання та телекомунікаційних послуг, необхідних для доступу до Послуги, деяких платних чи безкоштовних функцій Послуги, а також за всі пов’язані з цим збори.
4.5. Виконавець зберігає за собою право у будь-який час вносити будь-які зміни до Послуги (безкоштовні чи платні функції) з попередженням або без нього. Замовник визнає, що низка дій Виконавця може погіршити або перешкодити Замовнику отримати доступ до Послуги у певний час та/або протягом обмежених періодів часу чи назавжди, і погоджується, що Виконавець не несе жодної відповідальності унаслідок будь-яких таких дій або результатів, враховуючи (але не обмежуючись) видаленням або неможливістю зробити доступним для Замовника будь-який вміст або сервіси.
4.6. Замовник отримує доступ до Послуги та використовує його на свій власний ризик. Наскільки це дозволено законодавством, Виконавець не несе відповідальності за будь-яку шкоду комп’ютерній системі Замовника, втрату даних або іншу шкоду, завдану Замовнику або будь-якій третій стороні, враховуючи (без обмежень) будь-які тілесні ушкодження, спричинені доступом Замовника до Послуги, або покладання на будь-яку інформацію чи пораду.
4.7. Виконавець не зобов’язаний надавати Замовнику будь-яку клієнтську підтримку. Проте Виконавець може час від часу надавати Замовнику клієнтську підтримку на власний розсуд.
4.8. Замовник погоджується дотримуватися правил або інструкцій, що стосуються Послуги або її частини.
5. РЕКЛАМА ТРЕТІХ СТОРІН, ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ, ВМІСТ КОРИСТУВАЧА
5.1. Послуга може містити посилання на сторонні вебсайти, ресурси та рекламу третіх сторін (разом «Оголошення третіх сторін»). Така реклама третіх сторін не контролюється Виконавцем, і Виконавець не несе відповідальності за будь-яку рекламу третіх сторін. Виконавець надає ці Рекламні оголошення третіх сторін лише для зручності та не переглядає, не затверджує, не контролює, не схвалює, не гарантує та не робить жодних заяв щодо Рекламних оголошень третіх сторін. Оголошення та інша інформація, надана сторонніми сайтами, може бути не зовсім точною. Замовник визнає цілковиту відповідальність і приймає на себе всі ризики, пов’язані з використанням будь-яких таких вебсайтів або ресурсів. Коли Замовник посилається на сайт третьої сторони, регулюються положення та політика відповідного постачальника послуг, зокрема політика конфіденційності та збору даних. Замовник має провести будь-яке розслідування, яке вважає за потрібне чи доцільне, перш ніж розпочати будь-яку операцію з будь-якою третьою стороною. Транзакції Замовника та інші операції з оголошеннями третіх сторін, які можна знайти у Послузі або через неї, враховуючи оплату та доставку пов’язаних товарів або послуг, здійснюються винятково між Замовником та таким продавцем чи рекламодавцем.
5.2. Цим Замовник звільняє Виконавця, співробітників, агентів і правонаступників від претензій, вимог про будь-які втрати, збитки, права, претензії та дії будь-якого роду, враховуючи тілесні ушкодження, смерть і пошкодження майна, які прямо чи опосередковано пов’язані чи виникають унаслідок будь-якої взаємодії чи поведінки будь-яких інших користувачів Послуги або будь-якої реклами третіх осіб.
5.3. Згідно з цими Умовами Виконавець надає Замовнику невиняткову ліцензію без права передачі (без права субліцензування) на (I) використання Послуги винятково в особистих некомерційних цілях.
5.4. Замовник погоджується, заявляє та гарантує, що використання Замовником Послуги або будь-якої її частини відповідатиме вищезазначеній ліцензії, угодам, обмеженням і не порушуватиме права будь-якої іншої сторони, будь-який договір чи юридичний обов’язок будь-якої іншої сторони. Крім того, Замовник погоджується дотримуватися всіх чинних законів, нормативних актів і розпоряджень, що стосуються Послуги або її використання, і несе повну відповідальність за власні особисті порушення будь-яких таких законів.
5.5. Замовник визнає, що весь текст, зображення, знаки, рецепти, логотипи, компіляції (що означає збір, упорядкування та поєднання інформації), дані, інший вміст, програмне забезпечення та матеріали, які відображаються у Послузі або використовуються Виконавцем для роботи Послуги (враховуючи Вміст і за винятком будь-якого Користувацького вмісту (як визначено нижче)) є власністю Виконавця або третіх сторін.
5.6. Виконавець чітко зберігає за собою всі права, враховуючи всі права інтелектуальної власності на все вищезазначене, і (за винятком випадків, прямо дозволених цією Офертою) будь-яке їх використання, перерозподіл, продаж, декомпіляція, зворотне проєктування, розбирання, переклад або інше використання заборонено. Надання Послуги не передає Замовнику або будь-якій третій стороні будь-яких прав, титулу чи інтересу щодо таких прав інтелектуальної власності.
5.7. Інформація, яку Замовник надсилає Виконавцю, а також будь-які дані, текст та інші матеріали, які Замовник може надіслати або опублікувати у Послузі («Вміст користувача»), залишаються інтелектуальною власністю Замовника, і Виконавець не претендує на будь-яке право власності на авторські права чи інші права власності на таку реєстраційну інформацію та Користувацький вміст. Попри вищесказане, Замовник погоджується з тим, що Виконавець може зберігати копії Вмісту користувача та використовувати його як обґрунтовано необхідний для роботи Послуги або випадково, як описано в цій Оферті та Політиці конфіденційності .
5.8. Замовник надає Виконавцю невиняткове, всесвітнє, передаване, постійне, безвідкличне право публікувати, розповсюджувати, публічно демонструвати та використовувати Користувацький вміст у зв’язку із Послугою.
5.9. Кожен користувач Послуги несе одноосібну відповідальність за будь-який та весь свій Користувацький вміст. Оскільки Виконавець не контролює Користувацький контент, Замовник визнає та погоджується з тим, що Виконавець не несе відповідальності за будь-який Користувацький вміст і не дає жодних гарантій щодо точності, актуальності, придатності чи якості будь-якого Користувацького контенту, а також не несе відповідальності за будь-який Вміст користувача. Взаємодія Замовника з іншими користувачами Послуги відбувається винятково між Замовником та таким користувачем. Замовник погоджується з тим, що Виконавець не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, понесені у результаті будь-якої такої взаємодії. Якщо між Замовником та будь-яким користувачем Послуги виникає спір, Виконавець не зобов’язаний брати участь у цьому.
6. ВИПЛАТИ ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
6.1. Послуга пропонується за окрему плату на основі передплати. Замовник може сплачувати передплату наперед через регулярний проміжок часу, про який Замовнику повідомляється до купівлі.
6.2. Оплата Послуг проводиться Замовником в формі передоплати в розмірі 100% від вартості Послуг в онлайн-режимі через систему електронних платежів Фінансового агента, впроваджену на Сайт. До процедури оплати застосовуються правила, визначені Фінансовим агентом.
6.3. Замовник дозволяє Виконавцю і постачальникам платежів, з якими Виконавець співпрацює, стягувати відповідні комісії з платіжної картки, яку надає Замовник.
6.4. Вартість Послуг, що надаються Виконавцем, і доступних до замовлення, вказується на Сайті і може бути змінена Виконавцем на свій розсуд в будь-який час в односторонньому порядку. Змінена вартість діє з моменту опублікування і поширюється тільки на ті послуги, які замовляються після опублікування нової вартості. Якщо Замовник не бажає сплачувати нові збори, Замовник може скасувати відповідну підписку до того, як зміни набудуть чинності.
6.5. Моментом оплати вважається надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Фінансового агента.
6.6. Всі витрати пов’язані з передачею грошових коштів, включаючи послуги банківської установи, фінансового агента, покладаються на Замовника.
6.7. У разі повної або часткової несплати вартості послуг Замовником, Виконавець має право відмовитись від їх надання. При цьому вже сплачені Замовником кошти є завдатком за договором і поверненню не підлягають.
6.8. Підписуючись на підписки, Замовник погоджується, що підписка Замовника може бути автоматично продовжена. Якщо Замовник не скасує свою підписку, Замовник дозволяє Виконавцю і постачальникам платежів, з якими Виконавець співпрацює, стягувати з Замовника плату за поновлення. Період автоматичного поновлення буде таким самим, як початковий період підписки Замовника, якщо інше не буде повідомлено Замовнику у Послузі. Ставка поновлення буде не більшою, ніж ставка для попереднього періоду підписки, за винятком будь-яких акційних і знижених цін, якщо Виконавець не повідомить Замовника про зміну тарифу до автоматичного поновлення. Замовник має скасувати свою підписку відповідно до процедур скасування, про які Замовника інформують щодо кожної конкретної підписки. Виконавець не повертатиме комісії, які могли бути накопичені на обліковому записі Замовника, і не розподілятиме комісії за скасовану підписку.
6.9. Виконавець може запропонувати пробну підписку на Послугу. Пробна версія надає Замовнику доступ до Послуги протягом певного періоду часу, деталі якого вказуються під час реєстрації у пропозиції. Якщо Замовник не скасує підписку до завершення пробного періоду, доступ Замовника до Послуги автоматично продовжиться, і Замовнику буде виставлено відповідну плату за Послугу. Це відповідальність Замовника знати, коли завершиться пробний період. Виконавець залишає за собою право на власний розсуд змінювати або припиняти будь-яку пробну пропозицію, доступ Замовника до Послуги під час пробної версії або будь-які з цих умов без попередження та без будь-якої відповідальності. Виконавець залишає за собою право обмежити можливість Замовника користуватися перевагами кількох пробних періодів.
6.10. Послуга та права Замовника на її використання завершуються наприкінці оплаченого періоду. Якщо Замовник не сплачує належні податки чи збори, Виконавець може докласти зусиль, аби повідомити Замовника і розв’язати проблему; однак Виконавець залишає за собою право вимкнути або припинити доступ Замовника до Послуги (і може зробити це без попередження).
6.11. За винятком випадків, передбачених законом, Виконавець не відшкодовуватиме жодну транзакцію після її здійснення. Коли Замовник робить Покупку, Замовник визнає та погоджується, що всі Покупки не підлягають відшкодуванню та/або обміну.
Примітка для мешканців ЄС:
Якщо Замовник є користувачем із ЄС, Замовник має право відмовитися від угоди про надання послуг і угоди щодо цифрових товарів без стягнення плати та без пояснення причини протягом чотирнадцяти (14) днів із дати укладення такої угоди. Право на відмову не діє, якщо виконання угоди почалося з попередньої прямої згоди Замовника та підтвердження того, що Замовник таким чином втрачає своє право на відмову.
ЦИМ ЗАМОВНИК ДАЄ ПРЯМУ ЗГОДУ НА НЕГАЙНЕ ВИКОНАННЯ УГОДИ І ВИЗНАЄ, ЩО ВТРАТИТЬ СВОЄ ПРАВО ВИХОДИТИ З УГОДИ, ЯКЩО СЕРВЕРИ ВИКОНАВЦЯ ПІДТВЕРДЯТЬ КУПІВЛЮ ПОСЛУГИ І ВІДПОВІДНА ПОСЛУГА БУДЕ УСПІШНО ДОСТАВЛЕНА ЗАМОВНИКУ. Отже, якщо Послуга не є дефектною, Замовник не матиме права на відшкодування за цифрові товари, а лише пропорційне відшкодування за цифрові послуги.
7. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
Виконавець зобов’язується:
7.1.1 Надати Замовнику оплачені останнім Послуги відповідно до цієї Оферти та умов обраного курсу.
7.1.2 В порядку виконання Оферти і в рамках термінів надання Послуг забезпечити Замовнику персональний доступ до необхідної інформації в закритому розділі сайту або іншого, закритого веб-сайту, на якому знаходяться матеріали.
7.1.3 Доступ до закритого розділу сайту забезпечується Виконавцем після повної оплати Послуг в порядку, визначеному цією Офертою;
7.1.4 Зберігати в таємниці будь-яку особисту і / або конфіденційну інформацію, отриману від Замовника при наданні Послуг за цими Умовами відповідно до Політики конфіденційності і захисту персональних даних, розміщених на Сайті;
дотримуватися вимог законодавства Швейцарської Конфедерації, в т. ч. що стосується обробки, передачі і захисту персональних даних користувачів і замовників.
Виконавець має право:
7.2.1. Змінювати в односторонньому порядку наповнення закритого розділу Сайту або іншого веб-сайту, форму проведення зворотного зв’язку.
7.2.2. В односторонньому порядку змінювати і доповнювати Оферту без попереднього узгодження з Замовником або будь-якого іншого повідомлення;
залучати третіх осіб для виконання своїх зобов’язань за Офертою;
в односторонньому порядку розірвати цю Оферту у випадках і порядку, передбачених цією Офертою.
Замовник зобов’язується:
7.3.1. Оплачувати Послуги на умовах та в порядку цієї Оферти.
7.3.2. Прийняти в міру виконання Послуги Виконавця відповідно до положень цієї Оферти.
7.3.3. Проявляти повагу до Виконавця, інших Користувачів і Замовників.
7.3.4. При оформленні замовлення на Послуги надати Виконавцю за допомогою заповнення форм на Сайті актуальну і правдиву інформацію, необхідну для здійснення зв’язку з Замовником в рамках надання послуг за цією Офертою, а саме: прізвище та ім’я, адресу електронної пошти, контактний номер телефону;
7.3.5. Не передавати будь-яким способом третім особам доступ до матеріалів Виконавця, забезпечувати повну конфіденційність паролів доступу до особистого кабінету в закритому розділі сайту;
7.3.6. Не копіювати і не поширювати будь-яким способом (не публікувати, не розміщувати на інших ресурсах в мережі Інтернет, не передавати або не перепродавати третім особам) матеріали, що належать Виконавцю та отримані в ході надання Послуг, не створювати на їх основі інформаційні продукти з метою вилучення комерційного прибутку, а також не використовувати цю інформацію будь-яким іншим чином, крім як для особистого використання. При порушенні цього положення Замовник несе відповідальність відповідно до цієї Оферти.
8. ЗАЯВИ ТА ОБМЕЖЕННЯ КОРИСТУВАЧІВ
8.1. Використовуючи Послугу, Замовник заявляє та гарантує, що:
8.1.1. Замовник має правоздатність і погоджується дотримуватися цієї Оферти;
8.1.2. Замовник не молодший 18 років;
8.1.3. Замовник не матиме доступу до Послуги шляхом автоматизованих чи нелюдських засобів, будь то через бота, програмний код чи іншим чином;
8.1.4. Замовник не використовуватиме Послугу з будь-якою незаконною або несанкціонованою метою;
8.1.5. використання Замовником Послуги не порушуватиме жодних чинних законів чи нормативних актів.
8.2. Якщо Замовник надає будь-яку інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, Виконавець має право відмовити у будь-якому поточному чи майбутньому використанні Послуги (або будь-якої її частини).
8.3. Замовник не має права отримувати доступ до Послуги або використовувати її для будь-яких цілей, крім тих, для яких Виконавець надає Послугу. Послугу не можна використовувати у зв’язку з будь-якими комерційними заходами, за винятком тих, які спеціально складені або схвалені Виконавцем.
8.4. Як користувач Послуги Замовник погоджується не:
8.4.1. отримувати систематичні дані або інший вміст із Послуги для створення або складення, прямо чи опосередковано, колекції, компіляції, бази даних або каталогу без нашого письмового дозволу;
8.4.2. використовувати Послуги несанкціоновано;
8.4.3. вносити будь-які зміни, адаптації, поліпшення, вдосконалення, переклад або проводити похідні роботи від Послуги;
8.4.4. використовувати Послугу для отримання прибутку, комерційного підприємства чи іншої мети, для якої вона не призначена;
8.4.5. робити Послугу доступною через мережу чи інше середовище, що дозволяє одночасно отримувати доступ або використовувати кілька пристроїв або користувачів;
8.4.6. використовувати Послугу для створення продукту, сервісу або програмного забезпечення, яке прямо чи опосередковано конкурує з Послугою або будь-яким чином замінює його;
8.4.7. використовувати будь-яку конфіденційну інформацію чи будь-які інтерфейси чи іншу інтелектуальну власність Виконавця у проєктуванні, розробці, виробництві, ліцензуванні чи розповсюдженні будь-яких програм, аксесуарів або пристроїв для використання з Послугою;
8.4.8. обходити, від’єднувати або іншим чином втручатися у пов’язані з безпекою функції Послуги;
8.4.9. брати участь у несанкціонованому обрамленні Послуги або створенні посилань на Послугу;
8.4.10. втручатися, порушувати або створювати надмірне навантаження на Послугу, мережі чи сервіси, під’єднані до Послуги;
8.4.11. розшифровувати, декомпілювати, дизасемблювати або здійснювати зворотний інженерний аналіз будь-якого програмного забезпечення, що входить до складу Послуги або будь-яким чином є її частиною;
8.4.12. намагатися обійти будь-які заходи Послуги, спрямовані на запобігання чи обмеження доступу до Послуги чи будь-якої її частини;
8.4.13. завантажувати або поширювати будь-яким способом файли, які містять віруси, трояни, пошкоджені файли або будь-яке інше подібне програмне забезпечення чи програми, які можуть пошкодити роботу чужого комп’ютера;
8.4.14. використовувати, запускати, розробляти чи поширювати будь-яку автоматизовану систему, враховуючи (без обмежень) будь-якого павука, робота, чіт-утиліту, скрепер або офлайн-рідер, який отримує доступ до Послуги, або використовувати чи запускати будь-який неавторизований сценарій чи інше програмне забезпечення;
8.4.15. використовувати Послугу для надсилання автоматизованих запитів на будь-який вебсайт або надсилання будь-яких небажаних комерційних електронних листів;
8.4.16. зневажати, заплямовувати чи іншим чином завдавати шкоди (на думку Виконавця) Виконавцю та/або Послузі;
8.4.17. використовувати Послугу у спосіб, що не відповідає будь-яким застосовним законам чи нормам;
8.4.18. або іншим чином порушувати цю Оферту.
9. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
9.1. У жодному разі Виконавець не несе відповідальності перед Замовником або будь-якою третьою стороною за будь-який втрачений прибуток або будь-який непрямий, побічний, випадковий, спеціальний або штрафний збиток, що виникає внаслідок цієї Оферти або використання чи неможливість використання Замовником Послуги (враховуючи вебсайт чи вміст) або оголошення третіх осіб, навіть якщо Виконавця повідомили про можливість таких збитків. Доступ до використання Послуги (враховуючи вебсайт, зміст і вміст користувача) та оголошень третіх сторін здійснюється на власний ризик Замовника, і Замовник несе цілковиту відповідальність за будь-який збиток комп’ютерній системі Замовника чи втрату даних внаслідок цього.
9.2. Попри все зворотнє, що міститься у цьому документі, Замовник погоджується, що сукупна відповідальність Виконавця перед Замовником за будь-якими претензіями, що виникають внаслідок використання вебсайту, контенту або послуг, обмежується сумами, які Замовник платить Виконавцю за послуги. Обмеження збитку, викладані вище, є фундаментальними елементами основи умов між Виконавцем і Замовником.
9.3. Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження або виключення відповідальності за випадкові побічні збитки, тому вищевказане обмеження або виняток може не стосуватися Замовника і Замовник також може мати інші юридичні права, які скасовуються у різних юрисдикціях.
10. ВІДШКОДУВАННЯ
Замовник погоджується відшкодувати збиток Виконавцю, будь-яким пов’язаним компаніям, її постачальникам, ліцензіарам і партнерам, а також посадовим особам, директорам, співробітникам, агентам і представникам кожного з них, враховуючи витрати та гонорари адвокатів, з будь-якої претензії чи вимоги будь-якої третьої сторони внаслідок (I) використання Замовником Послуги, (II) Вмісту користувача Замовника або (III) порушення Замовником цієї Оферти. Виконавець залишає за собою право за кошт Замовника взяти на себе винятковий захист і контроль у будь-якій справі, за яку Замовник повинен (-на) відшкодувати збитки Виконавця, і Замовник погоджується співпрацювати з захистом Виконавця щодо цих претензій. Замовник погоджується не вирішувати жодних питань без попередньої письмової згоди Виконавця. Виконавець докладе всіх зусиль, аби повідомити Замовника про будь-яку таку претензію, дію чи процедуру, коли йому стане відомо про це.
11. МІЖНАРОДНЕ ВИКОРИСТАННЯ
Виконавець не робить жодних заяв про те, що Послуга є доступною, відповідною або законно дозволеною для використання у юрисдикції Замовника, а доступ до Послуги та її використання заборонено з територій, де це було б незаконним. Замовник отримує доступ до Послуги за власною ініціативою та несе відповідальність за дотримання місцевого законодавства.
12. РОЗВ’ЯЗАННЯ СУПЕРЕЧОК
12.1. Всі розбіжності та спори, пов’язані з виконанням умов даної Оферти вирішуються сторонами шляхом переговорів.
12.2. У разі якщо Сторони в результаті переговорів не змогли дійти взаємної згоди, а також у разі якщо одна з Сторін ухиляється від проведення переговорів, спір передається на розгляд арбітражного суду в порядку, встановленому законодавством Швейцарської конфедерації.
12.3. Усі претензії, які Замовник висуває проти Виконавця, повинні вирішуватися відповідно до цього розділу. Усі претензії, подані всупереч цьому Розділу, вважаються поданими неналежним чином. Якщо Замовник подасть претензію, яка суперечить цьому Розділу, Виконавець може отримати відшкодування гонорарів адвокатів і відшкодування своїх витрат за умови, що Виконавець повідомив Замовника у письмовій формі про неналежно подану претензію, і Замовник не встиг негайно відкликати таку претензію.
13. ЧИННЕ ПРАВО
13.1. Законодавство Швейцарської Конфедерації регулює ці Умови та використання Послуги Замовником.
14. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
14.1. Жодні затримки або недогляди зі сторони Виконавця у здійсненні будь-яких прав Виконавця, що виникають через будь-яке недотримання або невиконання цих Умов Замовником, не порушують будь-яких таких прав і не будуть тлумачитися як відмова від них, а також відмова Виконавця від будь-яких зобов’язань, умов або тих угод, які Замовник має виконати, не будуть тлумачитися як відмова від будь-якого наступного порушення цих умов або будь-якого іншого зобов’язання, умови чи угоди, що міститься в цьому документі.
14.2. Відповідно до Розділу 13, якщо будь-яке положення цієї Оферти буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, ця Оферта залишатиметься чинною та буде змінена, аби вона була дійсною та такою, що підлягає виконанню, одночасно відображаючи наміри сторін у найбільшому законно дозволеному обсязі.
14.3. Якщо інше прямо не зазначено в цьому документі, ця Оферта викладає повну угоду між Замовником та Виконавцем щодо предмету угод та замінює усі попередні обіцянки, угоди чи заяви, письмові чи усні, щодо такого предмета.
14.4. Виконавець може передавати будь-які та всі свої права та обов’язки за цією Офертою будь-якій іншій особі будь-яким способом, зокрема шляхом новації, і, приймаючи цю Оферту, Замовник надає Виконавцю згоду на будь-яку таку передачу. Замовник підтверджує, що розміщення на Послузі версії цієї Оферти із зазначенням іншої особи як сторони Оферти буде вважатися дійсним повідомленням про передачу Виконавцем прав і обов’язків за Офертою (якщо прямо не вказано інше).
14.5. Уся інформація, яка передається на Послузі, вважається електронним повідомленням. Коли Замовник спілкується з Виконавцем за допомогою Послуги або через інші форми електронних засобів масової інформації, наприклад електронну пошту, Замовник спілкується з Виконавцем в електронному вигляді. Замовник погоджується, що Виконавець може спілкуватися з Замовником в електронному вигляді, і що такі повідомлення, а також інформування, розголошення, угоди та інші листи, які Виконавець надає Замовнику в електронному вигляді, є еквівалентними повідомленням у письмовій формі та мають таку ж силу та дію, як якщо б вони були у письмовій формі та підписані стороною, яка надіслала повідомлення. Крім того, Замовник визнає та погоджується з тим, що, натискаючи кнопку «НАДІСЛАТИ», «ПРОДОВЖИТИ», «ДОДАТИ ДО КОШИКУ», «ОПЛАТИТИ» або подібні посилання чи кнопки, Замовник надсилає юридично обов’язковий електронний підпис і укладає юридично обов’язковий договір. Замовник визнає, що подані Замовником електронні документи є згодою Замовника та наміром дотримуватися цієї Оферти. ЦИМ ЗАМОВНИК ПОГОДЖУЄТЬСЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ ПІДПИСІВ, КОНТРАКТІВ, ЗАМОВЛЕНЬ ТА ІНШИХ ЗАПИСІВ, ТА НА ЕЛЕКТРОННУ ДОСТАВКУ ПОВІДОМЛЕНЬ, ПОЛІТИК ТА ЗАПИСІВ ПРО ТРАНЗАКЦІЇ, ІНІЦІЙОВАНИХ АБО ЗАВЕРШЕНИХ ЧЕРЕЗ ПОСЛУГУ.
14.6. За жодних обставин Виконавець не несе відповідальності за будь-яке недотримання цієї Оферти тією мірою, в якій таке недотримання виникає унаслідок факторів поза контролем Виконавця.
15. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗІРВАННЯ
15.1. Умови вступають в силу з моменту реєстрації Замовника на сайті Виконавця та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань.
15.2. Договір може бути розірваний між Сторонами за згодою сторін
в порядку, передбаченому законодавством Швейцарської конфедерації.
15.3. Договір може бути розірваний між Сторонами
в порядку, передбаченому законодавством Швейцарської конфедерації, а також:
15.3.1. в односторонньому порядку з ініціативи Виконавця в разі, якщо Замовником було допущено порушення умов даного Договору, прав інтелектуальної власності або суміжних прав Виконавця на розміщенні їм курси та складові їх матеріали. При цьому, кошти, сплачені Замовником за цим Договором, поверненню не підлягають і є неустойкою (штрафом) за дії Замовника;
15.3.2. в односторонньому порядку з ініціативи Виконавця в разі, якщо Замовником було допущено порушення правил поведінки в процесі отримання Послуг за цим Договором, а саме: розпалювання міжнаціональних конфліктів, спам, розміщення реклами, нецензурні висловлювання, хамство, образи Виконавця, образи інших користувачів Інтернет-платформи. При цьому, кошти, сплачені Замовником за цим Договором, поверненню не підлягають і є неустойкою (штрафом) за дії Замовника.
Всі пропозиції або питання до цієї Оферти слід повідомляти на електронну пошту Виконавця [email protected].