Китайський Новий Рік
10.02.2026 - 24.02.2026

Овочевий рататуй – швидкий рецепт

Рататуй – чудовий привід використати все розмаїття літніх овочів! Баклажани, цукіні, болгарські перці, цибуля та часник буквально за 20 хвилин перетворюються на пікантну закуску або корисний гарнір.

Рататуй – чудовий привід використати все розмаїття літніх овочів! Баклажани, цукіні, болгарські перці, цибуля та часник буквально за 20 хвилин перетворюються на пікантну закуску або корисний гарнір.

Цю страву прославив на весь світ улюблений мультфільм «Рататуй». Тільки на екрані представили його гастрономічну версію, або, якщо точніше, іншу страву – овочевий тіан. У рецепті тіану овочі нарізають тонкими пластинками, потім викладають на прошарок томатного соусу і запікають в духовці. Рататуй втім готується набагато простіше та швидше. Не дарма це один із найпоширеніших гарнірів у Франції, особливо влітку.

Як приготувати справжній рататуй?

Принцип приготування Рататуя полягає в тому, щоб нарізати кубиками і швидко протушкувати овочі до готовності, при цьому зберігаючи їхню пружність. Оригінальний рецепт свідчить: необхідно тушкувати кожен овоч окремо! Але, як на мене, це зайва морока. Тому я тушкую всі овочі разом. Поки Рататуй готується, я зазвичай встигаю запекти рибу чи підсмажити м’ясо. У ситуації, коли часу замало, така швидка та корисна вечеря – порятунок! Рататуй прекрасний як гарячий, так і наступного дня, холодний, як закуска.

Рататуй – чудовий привід використати все розмаїття літніх овочів! Баклажани, цукіні, болгарські перці, цибуля та часник буквально за 20 хвилин перетворюються на пікантну закуску або корисний гарнір.

Для приготування рататуя вам знадобиться:

  • 1 цибулина
  • 1 баклажан
  • 1 цукіні (або кабачок)
  • 1 болгарський перець
  • 1 зубчик часнику
  • 3 – 4 ст. л. томатного соусу
  • пару гілочок сушеного чебрецю
  • сіль, перець

Рецепт:

  1. Цибулю дрібно шаткуємо. У гусятнику розігріваємо оливкову олію на середньому вогні. Кладемо цибулю. Ріжемо баклажан кубиками і додаємо до цибулі. З перцем робимо те саме. Останнім подрібнюємо та додаємо цукіні. Не забуваємо періодично помішувати овочі, щоб вони не підгоріли. Видавлюємо або нарізаємо часник.
  2. Додаємо томатний соус і пару гілочок чебрецю, перемішуємо. Накриваємо кришкою, тушкуємо у власному соку хвилин 15–20 на слабкому вогні, періодично помішуючи.
  3. Наприкінці солимо і перчимо до смаку. Виймаємо гілочки чебрецю. Вимикаємо вогонь і даємо рататую ще трохи настоятися, знову накривши кришкою. Смачного!

Якщо ви шукаєте рецепти з овочами, рекомендую також спробувати салат із запечених овочів.

Детальне відео до цього рецепту ви можете знайти тут.

Якщо вам подобаються мої рецепти та ви хочете полегшити щоденну рутину з приготування їжі – запрошую вас до клубу «Що на вечерю?». Ви матимете доступ до бібліотеки ексклюзивних рецептів, щотижневих меню та кулінарних гайдів на різноманітні теми. Клуб – це ваша щоденна підтримка. Дізнатися більше тут.

Рататуй – отличный повод использовать множество летних овощей! Баклажаны, цукини, перцы, лук и чеснок за 20 минут превратятся в полезный гарнир.

Овочевий рататуй – швидкий рецепт

Категорія: Гарнір
Кухня: Французька
Активне приготування : 5 minutes
Активне приготування : 20 minutes
Загальний час : 25 minutes
За цим рецептом баклажани, цукіні, болгарські перці, цибуля та часник буквально за 20 хвилин перетворюються на пікантну закуску або корисний гарнір.
Кількість порцій: 4

Інгредієнти

  • цибуля 1
  • баклажан 1
  • цукіні (або кабачок) 1
  • болгарський перець 1
  • часник 1 зубч.
  • томатний соус (3-4 ст.л.) 50 г
  • чебрець 2 гіл.
  • сіль
  • чорний перець

Рецепт

  • Цибулю дрібно шаткуємо. У гусятнику розігріваємо оливкову олію на середньому вогні. Кладемо цибулю. Ріжемо баклажан кубиками і додаємо до цибулі. З перцем робимо те саме. Останнім подрібнюємо та додаємо цукіні. Не забуваємо періодично помішувати овочі, щоб вони не підгоріли. Видавлюємо або нарізаємо часник.
  • Додаємо томатний соус і пару гілочок чебрецю, перемішуємо. Накриваємо кришкою, тушкуємо у власному соку хвилин 15–20 на слабкому вогні, періодично помішуючи.
  • Наприкінці солимо і перчимо до смаку. Виймаємо гілочки чебрецю. Вимикаємо вогонь і даємо рататую ще трохи настоятися, знову накривши кришкою. Смачного!
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

Ласкаво прошу на сайт!

Мене звуть Анастасія Ворже. Я професійний кухар із досвідом роботи у ресторані з трьома зірками “Мішлен”. Але насамперед, я – жінка, і люблю, коли навколо красиво, смачно та затишно. Цей блог був створенний для того, щоб надихати жінок готувати із задоволенням, за допомогою простих та працюючих рецептів.

Китайська Локшина
З Яловичиною
Залиште ваш імейл, щоб отримати
рецепт та зробити перший крок у світ китайської кухні.
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

Щотижневі меню
Клубні рецепти
Теми місяця
Кулінарні ефіри
Списки продуктів
Клубний чат
В медіа:
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

5 from 2 votes (2 ratings without comment)
Subscribe
Notify of
guest
0 комментариев
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments