Китайський Новий Рік
10.02.2026 - 24.02.2026

Томлені груші в сиропі з червоного вина

М’які, ароматні груші та пряний блискучий сироп із червоного вина. Ці груші в сиропі підкорили мене настільки, що протягом місяця я приготувала їх своїм гостям тричі! І кожен з них був у свою чергу підкорений цим елегантним поєднанням. Навіть мій французький свекор сказав “c’est excellent” 3 рази!

М'які, ароматні груші та пряний сироп із червоного вина. Груші в сиропі підкорили мене настільки, що я приготувала їх своїм гостям тричі!

А ще це, мабуть, найпростіший десерт, який я коли-небудь готувала. Потрібно всього лише довести сироп до кипіння і покласти в нього груші. І вашим домом розіллється аромат кориці, ванілі та червоного вина… Груші в сиропі можна приготувати заздалегідь, оскільки їм потрібне охолодження. До речі, алкоголь у десерті майже не відчувається, тільки прекрасний аромат і кислинка червоного вина. Це ідеальний порційний десерт на свята, як і ягідна панна котта!

Кулінарні хитрощі:

  • Візьміть стиглі, але не м’які груші, щоб після варіння вони зберегли форму.
  • Стручок ванілі можна замінити ванільним цукром (додайте 1 ст. л. у 150 г). Але у мене такий лайфхак: коли я використовую справжню ваніль, я ніколи не викидаю порожні стручки. Я зберігаю їх у невеликій банці з цукром. Таким чином, у мене завжди є домашній ванільний цукор, а сухі стручки можна використовувати в рецептах такого типу і сиропах.
  • За відсутності, цільні спеції можна замінити меленими (по 1 ч. л.). Але краса цільних у тому, що наприкінці їх можна витягти і сироп буде яскравого кольору.
  • Виберіть таку каструлю, щоб груші в неї влізли в один шар, але вона не була занадто широкою (інакше знадобиться більше вина).

М'які, ароматні груші та пряний сироп із червоного вина. Груші в сиропі підкорили мене настільки, що я приготувала їх своїм гостям тричі!

Для томлених груш у сиропі з червоного вина вам знадобиться:

  • 5 груш
  • 150 г цукру
  • 1 паличка кориці
  • 1 зірочка бадяну
  • сік і цедра 1 апельсина
  • 1/2 стручка ванілі (за бажанням)
  • 600 мл сухого червоного вина

Рецепт:

  1. У середню каструлю насипаємо цукор, спеції та шматочки цедри. Наливаємо вино і вичавлюємо сік апельсина. Вмикаємо вогонь і доводимо суміш до кипіння. Тим часом чистимо груші.
  2. Кладемо груші в каструлю і варимо у вині на повільному вогні 30 хвилин. На півдорозі перевертаємо їх, щоб колір був рівномірним. Вимикаємо вогонь і даємо грушам охолонути в сиропі (так смак буде виразнішим). Потім виймаємо їх і спеції з каструлі, а сиропу даємо уваритися на середньому вогні протягом 10 хвилин. Він тоді стане густішим і схожим на соус. Охолоджуємо.
  3. У груші трохи зрізаємо нижню частину, щоб ви могли поставити її на тарілку і вона не впала. Ставимо в центр тарілки і поливаємо сиропом. Подаємо з кулькою ванільного морозива. Це щось неймовірне!

Детальне відео до цього рецепту ви можете знайти тут.

Якщо вам подобаються мої рецепти та ви хочете полегшити щоденну рутину з приготування їжі – запрошую вас до клубу «Що на вечерю?». Ви матимете доступ до бібліотеки ексклюзивних рецептів, щотижневих меню та кулінарних гайдів на різноманітні теми. Клуб – це ваша щоденна підтримка. Дізнатися більше тут.

Мягкие, ароматные груши и пряный сироп из красного вина. Груши в сиропе покорили меня настолько, что я приготовила их своим гостям три раза!

Томлені груші в сиропі із черного вина

Кухня: Французька
Ключове слово: Груші в сиропі
Активне приготування : 15 minutes
Загальний час : 1 hour
Кількість порцій: 4

Інгредієнти

  • груші 5
  • цукор 150 г
  • кориця 1 паличка
  • бадьян 1 зірочка
  • апельсин (сік і цедра) 1
  • ваніль (за бажанням) 1/2 струч.
  • червоне сухе вино 600 мл

Рецепт

  • У середню каструлю насипаємо цукор, спеції та шматочки цедри. Наливаємо вино і вичавлюємо сік апельсина. Вмикаємо вогонь і доводимо суміш до кипіння. Тим часом чистимо груші.
  • Кладемо груші в каструлю і варимо у вині на повільному вогні 30 хвилин. На півдорозі перевертаємо їх, щоб колір був рівномірним. Вимикаємо вогонь і даємо грушам охолонути в сиропі (так смак буде виразнішим). Потім виймаємо їх і спеції з каструлі, а сиропу даємо уваритися на середньому вогні протягом 10 хвилин. Він тоді стане густішим і схожим на соус. Охолоджуємо.
  • У груші трохи зрізаємо нижню частину, щоб ви могли поставити її на тарілку і вона не впала. Ставимо в центр тарілки і поливаємо сиропом. Подаємо з кулькою ванільного морозива. Це щось неймовірне!

Нотатки

  • Візьміть стиглі, але не м'які груші, щоб після варіння вони зберегли форму.
  • Стручок ванілі можна замінити ванільним цукром (додайте 1 ст. л. у 150 г). Але у мене такий лайфхак: коли я використовую справжню ваніль, я ніколи не викидаю порожні стручки. Я зберігаю їх у невеликій банці з цукром. Таким чином, у мене завжди є домашній ванільний цукор, а сухі стручки можна використовувати в рецептах такого типу і сиропах.
  • За відсутності, цільні спеції можна замінити меленими (по 1 ч. л.). Але краса цільних у тому, що наприкінці їх можна витягти і сироп буде яскравого кольору.
  • Виберіть таку каструлю, щоб груші в неї влізли в один шар, але вона не була занадто широкою (інакше знадобиться більше вина).
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

Ласкаво прошу на сайт!

Мене звуть Анастасія Ворже. Я професійний кухар із досвідом роботи у ресторані з трьома зірками “Мішлен”. Але насамперед, я – жінка, і люблю, коли навколо красиво, смачно та затишно. Цей блог був створенний для того, щоб надихати жінок готувати із задоволенням, за допомогою простих та працюючих рецептів.

Китайська Локшина
З Яловичиною
Залиште ваш імейл, щоб отримати
рецепт та зробити перший крок у світ китайської кухні.
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

КЛУБ “що на вечерю?”

Якщо ви хоч раз на день задаєте собі це питання – ви в правильному місці! Клуб стане вашою щоденною кулінарною підтримкою.

Щотижневі меню
Клубні рецепти
Теми місяця
Кулінарні ефіри
Списки продуктів
Клубний чат
В медіа:
ЩО СПРАВДІ
ПОТРІБНО МАТИ НА КУХНІ?

Отримайте безкоштовний чек-лист “Наші помічники на кухні” з переліком дійсно важливого кухонного приладдя.

Ви зможете відписатися в будь-який момент.

5 from 1 vote
Subscribe
Notify of
guest
1 Комментарий
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Оксана Пуценко
Оксана Пуценко
9 months ago

5 зірки
Дуже смачний десерт, легкий в приготуванні, а виглядає при подачі просто бомбезно!! Дякую!!