Хлеб замачиваем в жидкости, затем отжимаем. Рыбу режем на куски и кладём в блендер или мясорубку. Туда же добавляем хлеб. Перемалываем в фарш.
Луковицу, чеснок и красный перчик мелко режем и обжариваем на растительном масле до аромата. Цуккини трём на крупной тёрке, зелень мелко рубим.
В миске собираем все предыдущие ингредиенты и добавляем одно яйцо. Солим, перчим и хорошенько перемешиваем.
Теперь берём две плоские тарелки и одну глубокую. В глубокую разбиваем и слегка взбиваем яйцо. В первую плоскую тарелку насыпаем муку, во вторую – сухари. В большую сковороду щедро наливаем растительное масло и включаем слабый огонь (чтобы пока мы будем лепить, масло не перегрелось).
Влажными руками формируем из фарша котлету. Обваливаем ее в муке, затем в яйце, и, последними, в сухарях. Кладём на сковороду. Проделываем тоже самое со всем фаршем.
Поднимаем огонь до среднего и жарим фишкейки до румяности, время от времени переворачивая, примерно 10 минут. Убираем на устеленную кухонной бумагой тарелку.
Для соуса мелко рубим огурцы и каперсы и выдавливаем чеснок. В плошке смешиваем йогурт, оливковое масло, чеснок и лимонный сок. Солим и перчим.